信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題1.5.3.13 細麻布、大布(linen cloth, sheet)
內容

經文出處

ὀθόνη
othonē
徒 10:11,徒 11:5

 

描述

這個詞所指的大布通常是用細麻布做的(參1.5.3.7 麻、亞麻、細麻布(linen) )。

 

翻譯

希臘文othonē是細麻布的泛稱,有多種用途,包括人當作衣服來裹住自己的布,或是船帆。《使徒行傳》記載這塊布很大,有四個角,可以容納很多的動物。在翻譯時,通常不需要指出這塊「布」是用亞麻製成的。

希臘文引用ὀθόνη
othonē
徒 10:11 |徒 11:5 |


信望愛CBOL計畫