| 標題 | 11.3.2.5 Artabē |
| 內容 | 經文出處ἀρτάβη
七十士譯本：貝耳與大龍 1:3 ：artabē是一個波斯體積量度單位，約等於50升或13加侖。經文說，巴比倫人每天供給他們的偶像彼勒12個該量度的麵粉。這是一個很大的數量，因為每個artabē等於一大袋。翻譯者這裡不需要提供精確的對等值。如果當地有體積大致相當的單位，就應該使用；例如，「十二蒲式耳」（RSV、GNT、NJ直譯）、「十二袋」（ITCL直譯）等。另外也可以譯成「足夠幾百個人吃的麵粉」。 |
| 註 | 內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目 |
| 希臘文引用 | ἀρτάβη artabē 貝耳與大龍 1:3 |