信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題2.1 兵器、武器(weapon)
內容

經文出處

כְּלִי
kli
創 49:5民 35:16,民 35:18申 1:41士 9:54,士 18:11,士 18:16,士 18:17撒上 8:12,撒上 14:1,撒上 14:7,撒上 14:14,撒上 14:17,撒上 17:54,撒上 20:40,撒上 21:9(《和》 撒上21:8 ) ,撒上 31:6,撒上 31:9,撒上 31:10撒下 1:27,撒下 18:15,撒下 23:37王下 11:8,王下 11:11,王下 20:13代上 10:5,代上 10:9,代上 10:10,代上 11:39,代上 12:34(《和》 代上12:33 ),代上 12:38(《和》 代上 12:37代下 23:7詩 7:14(《和》 詩 7:13傳 9:18賽 13:5,賽 39:2,賽 54:16,賽 54:17耶 21:4,耶 22:7,耶 50:25,耶 51:20結 9:1,結 9:2,結 32:27

נֶשֶׁק
nesheq
王下 10:2伯 20:24賽 22:8結 39:9,結 39:10

שֶׁלַח
shelach
代下 23:10,代下 32:5尼 4:11(《和》 尼 4:17 ),尼 4:17(《和》 尼 4:23伯 33:18,伯 36:12珥 2:8

 

描述

上述希伯來文詞語都是「兵器」或「武器」的統稱。

 

翻譯

希伯來文kli是一個統稱,意思是「用具」、「工具」或「器具」,但在上列經文中,這個詞最好譯成「兵器」或「武器」。

希伯來文shelach是指投擲或彈射出去的武器,例如投槍和箭。

內容引用的聖經版本縮寫/簡稱請見12 部分參考書目

希伯來文引用כְּלִי
kli
創 49:5 |民 35:16 |民 35:18 |申 1:41 |士 9:54 |士 18:11 |士 18:16 |士 18:17 |撒上 8:12 |撒上 14:1 |撒上 14:7 |撒上 14:14 |撒上 14:17 |撒上 17:54 |撒上 20:40 |撒上 21:9 |撒上 31:6 |撒上 31:9 |撒上 31:10 |撒下 1:27 |撒下 18:15 |撒下 23:37 |王下 11:8 |王下 11:11 |王下 20:13 |代上 10:5 |代上 10:9 |代上 10:10 |代上 11:39 |代上 12:34 |代上 12:38 |代下 23:7 |詩 7:14 |傳 9:18 |賽 13:5 |賽 39:2 |賽 54:16 |賽 54:17 |耶 21:4 |耶 22:7 |耶 50:25 |耶 51:20 |結 9:1 |結 9:2 |結 32:27 |
נֶשֶׁק
nesheq
王下 10:2 |伯 20:24 |賽 22:8 |結 39:9 |結 39:10 |
שֶׁלַח
shelach
代下 23:10 |代下 32:5 |尼 4:11 |尼 4:17 |伯 33:18 |伯 36:12 |珥 2:8 |


信望愛CBOL計畫