經文出處

אַמָּה
’amah
賽 6:4

אֹמְנָה
’omnah
王下 18:16

מְזוּזָה
mzuzah
出 12:7,出 12:22,出 12:23,出 21:6｜申 6:9,申 11:20｜士 16:3｜撒上 1:9｜王上 6:31,王上 6:33,王上 7:5｜箴 8:34｜賽 57:8｜結 41:21,結 43:8,結 45:19,結 46:2

סַף
saf
代下 3:7

描述和用途

房門和大門這類入口為長方形。門口的兩側有時會襯上木頭，這樣門的合頁就可以固定在木頭上。門柱就是門口兩側的這些柱子。門柱還可支撐門口上方的結構。

翻譯

如果目標語言沒有表示門框各個部分的專業詞語，翻譯者可以使用描述性短語，例如， 出 12:22 可譯為「門楣和兩根門柱」（RSV直譯），或「門框的兩側和頂部」（NCV直譯）。

王下 18:16 ：希伯來文’omnah在整本聖經中只出現在這一處，意思不確定。其動詞詞根的意思是「攜帶、支撐」，既可以指一個大房間中的支柱，也可以指支撐門口的柱子。大多數譯本都採用第二種解釋，譯為「門柱」。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目