信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題3.14.1.2 柱廊、走廊、廊子、遊廊(colonnade, porch, covered walkway, stoa, portico)
內容

經文出處

στοά
stoa
約 5:2,約 10:23徒 3:11,徒 5:12

 

描述和用途

走廊是一個有頂蓋的柱廊,有一側通常是敞向戶外的,人們可以在走廊上或站、或坐、或走,而不受日曬雨淋。走廊由支撐著屋頂的兩排平行柱子組成。

 

翻譯

在世界上許多地方,與希臘文stoa最相近的對等詞是一種遊廊(verandah),這是一種寬敞的走廊。這種走廊可譯為「很長的外部房間」或「柱子構成的開放式房間」。除 約 5:2 外,上面提到的經文都是指「所羅門廊」,這個走廊可能位於聖殿建築群中外邦人院的東側。

希臘文引用στοά
stoa
約 5:2 |約 10:23 |徒 3:11 |徒 5:12 |


信望愛CBOL計畫