02664  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02664 chaphas {khaw-fas'}
字根型; TWOT - 716; 动词
AV - search 11, disguise 7, search out 2, changed 1, diligent 1,
hidden 1; 23
1) 考察, 搜求, 搜出, 乔装
1a) (Qal)
1a1) 搜求
1a2) 图谋, 计画
1a3) 察看, 考察
1b) (Niphal) 被搜出, 被揭露
1c) (Piel) 察看, 搜寻, 搜求
1d) (Pual) 被搜求, 被找出
1e) (Hithpael)
1e1) 乔装 ( 撒上 28:8 )
1e2) 容许自己被考察 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【2664】חָפַשׂ＜音译＞chaphas ＜词类＞动 ＜字义＞寻找、搜索、伪装、图谋 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞716 创31:35 ＜译词＞改装5 搜寻2 搜查2 仔细省察1 图1 图谋1 察看1 巡查1 搜出1 搜求1 改了装1 改换1 污秽不堪1 深深考1 被搜寻1 躲藏1 鉴察1 (23) ＜解释＞ 二、Niphal 完成式－3复נֶחְפְּשׂוּ被查出， 俄1:6 （主词עֵשָׂו以扫）。 五、Hitpael 伪装自己（字面意思是让自己被搜索）， 撒上28:8 王上22:30,30 ＝ 代下18:29,29 35:22 ，以上都是透过更换衣服来伪装；וַיִּתְחַפֵּשׂ בָּאֲפֵר עַל־עֵינָיו他用头巾蒙住自己的眼睛，隐藏了自己， 王上20:38 ；主词לְבוּשִׁי（我的外衣），污秽不堪， 伯30:18 ，即他的衣服被伪装了，看起来不像原本的衣服。* |
02664 chaphas {khaw-fas'}
a primitive root; TWOT - 716; v
AV - search 11, disguise 7, search out 2, changed 1, diligent 1,
hidden 1; 23
1) to search, search for, to search out, disguise oneself
1a) (Qal)
1a1) to search for
1a2) to think out, devise
1a3) to search, test
1b) (Niphal) to be searched out, be exposed
1c) (Piel) to search, search through, search for
1d) (Pual) to be searched for, be sought out
1e) (Hithpael)
1e1) to disguise oneself
1e2) to let oneself be searched for |