26.5 不規則變化的Hifil動詞「打」נכה
動詞「打」נכה在字首有可能失落的 נ，在字尾有可能失落的 ה，使它成為一個變化非常不規則的字，有時候字根只剩下一個字母。請您參看以下表格。
動詞「打」נכה
|
完成式 |
||||
|
我打 |
你打 |
妳打 |
他打 |
她打 |
|
הִכֵּיתִי |
הִכֵּיתָ הִכִּית |
הִכֵּית הִכִּית |
הִכָּה |
הִכְּתָה |
|
我們打 |
你們打 |
妳們打 |
他們打 |
她們打 |
|
הִכֵּינוּ הִכִּינוּ |
הִכֵּיתֶם הִכִּיתֶם |
הִכֵּיתֶן הִכִּיתֶן |
הִכּוּ |
הִכּוּ |
|
未完成式 |
||||
|
我將打 |
你將打 |
妳將打 |
他將打 |
她將打 |
|
אַכֶּה |
תַּכֶּה |
תַּכִּי |
יַכֶּה |
תַּכֶּה |
|
我們將打 |
你們將打 |
妳們將打 |
他們將打 |
她們將打 |
|
נַכֶּה |
תַּכּוּ |
תַּכֶּינָה |
יַכּוּ |
תַּכֶּינָה |
有些完成式的人稱有兩種寫法，右邊的大多是現代希伯來文使用。
動詞「打」נכה
|
分詞 |
||||
|
陽性單數 |
陰性單數 |
陽性複數 |
陰性複數 |
|
|
מַכֶּה |
מַכָּה |
מַכִּים |
מַכּוֹת |
命令式 |
|
你要打 |
妳要打 |
你們要打 |
妳們要打 |
|
|
הַכֵּה הַךְ |
הַכִּי |
הַכּוּ |
הַכֶּינָה |
|
|
不定詞 |
組合字型 |
לְ)הַכּוֹת הַכּוֹת) |
絕對字型 |
הַכֵּה |
這個字的陰性單數分詞מַכָּה往往被當成名詞使用，其組合字型是 -מַכַּת，意思是「打、擊打、被重擊的傷處」，從上帝而來的擊打也被譯為「災禍」。