提摩太前書 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
1:1	ἐπιταγή, ῆς, ἡ	02003	名	直.陰.單	命令，權柄，職權
1:1	σωτήρ, ῆρος, ὁ	04990	名	所.陽.單	救主，拯救者，救贖者
1:2	Τιμόθεος, ου, ὁ	05095	名	間.陽.單	提摩太〔弟茂德〕
1:2	γνήσιος, α ον	01103	形	間.中.單.原	真正的，真實的，忠誠的
1:2	ἔλεος, ους, τό	01656	名	主.中.單	仁慈，憐憫
1:3	προσμένω	04357	動	過不.主.不定	跟…在一起，留在
1:3	Ἔφεσος, ου, ἡ	02181	名	間.陰.單	以弗所〔厄弗所〕
1:3	Μακεδονία, ας, ἡ	03109	名	直.陰.單	馬其頓
1:3	ἑτεροδιδασκαλέω	02085	動	現在.主.不定	傳異教，傳不正確的教訓
1:4	προσέχω	04337	動	現在.主.不定	堅守，謹慎，順從
1:4	μῦθος, ου, ὁ	03454	名	間.陽.複	無稽之談，荒唐傳說
1:4	γενεαλογία, ας, ἡ	01076	名	間.陰.複	族譜
1:4	ἀπέραντος, ον	00562	形	間.陰.複.原	不盡的，冗長的
1:4	ἐκζήτησις, εως, ἡ	01567	名	直.陰.複	無意義的冥想，爭論
1:4	παρέχω	03930	動	現在.主.直說.三複	導致，引起
1:4	οἰκονομία, ας, ἡ	03622	名	直.陰.單	職務，職責，（神聖）計劃
1:4	οὐ παρέχω				放棄
1:5	τέλος, ους, τό	05056	名	主.中.單	終局，窮盡，終點
1:5	παραγγελία, ας, ἡ	03852	名	所.陰.單	命令，指示
1:5	καθαρός, ά, όν	02513	形	所.陰.單.原	潔淨的，純潔的，無罪的
1:5	συνείδησις, εως, ἡ	04893	名	所.陰.單	良知，知覺
1:5	ἀνυπόκριτος, ον	00505	形	所.陰.單.原	真誠的，真實的
1:6	ἀστοχέω	00795	動	過不.主.分詞.主.陽.複	迷路，離開真道
1:6	ἐκτρέπω	01624	動	過不.被.直說.三複	迷失，轉離，傾向
1:6	ματαιολογία, ας, ἡ	03150	名	直.陰.單	空談
1:7	νομοδιδάσκαλος, ου, ὁ	03547	名	主.陽.複	解釋法律者，法律教師
1:7	νοέω	03539	動	現在.主.分詞.主.陽.複	明白，曉得，辨認
1:7	μήτε	03383	連	相并	也不
1:7	διαβεβαιόομαι	01227	動	現在.關.直說.三複	肯定主張，堅持
1:8	νομίμως	03545	副	原	合法地，合宜地
1:8	χράομαι	05530	動	現在.關.假設.三單	使用，利用
1:9	κεῖμαι	02749	動	現在.關.直說.三單	是，設立
1:9	ἄνομος, ον	00459	形	間.陽.複.原	不法的，犯罪的
1:9	ἀνυπότακτος, ον	00506	形	間.陽.複.原	混亂的，不順服的
1:9	ἀσεβής, ές	00765	形	間.陽.複.原	不信神的，不敬虔的
1:9	ἁμαρτωλός, όν	00268	形	間.陽.複.原	有罪的，罪人
1:9	ἀνόσιος, ον	00462	形	間.陽.複.原	藐視宗教的，不敬虔的
1:9	βέβηλος, ον	00952	形	間.陽.複.原	不敬虔的，荒唐的
1:9	πατρολῴας, ου, ὁ	03964	名	間.陽.複	殺父者
1:9	μητρολῴας, ου, ὁ	03389	名	間.陽.複	弒母者
1:9	ἀνδροφόνος, ου, ὁ	00409	名	間.陽.複	殺人者
1:10	πόρνος, ου, ὁ	04205	名	間.陽.複	淫亂的人
1:10	ἀρσενοκοίτης, ου, ὁ	00733	名	間.陽.複	男同性戀者，親男色者
1:10	ἀνδραποδιστής, οῦ, ὁ	00405	名	間.陽.複	綁匪，販賣奴隸者
1:10	ψεύστης, ου, ὁ	05583	名	間.陽.複	說謊者
1:10	ἐπίορκος, ον	01965	名	間.陽.複	作假證的人
1:10	ὑγιαίνω	05198	動	現在.主.分詞.間.陰.單	健全或立場穩固，健康
1:10	ἀντίκειμαι	00480	動	現在.關.直說.三單	反對，敵對
1:12	ἐνδυναμόω	01743	動	過不.主.分詞.間.陽.單	加給力量，變得剛強
1:12	ἡγέομαι	02233	動	過不.關.直說.三單	認為，覺得，當作
1:12	διακονία, ας, ἡ	01248	名	直.陰.單	服侍，使命
1:13	πρότερος, α, ον	04387	副	比	以前的，較早的，起初
1:13	βλάσφημος, ον	00989	形	直.陽.單.原	褻瀆的，毀謗的
1:13	διώκτης, ου, ὁ	01376	名	直.陽.單	逼迫者
1:13	ὑβριστής, οῦ, ὁ	05197	名	直.陽.單	傲慢無禮的人
1:13	ἐλεέω	01653	動	過不.被.直說.一單	憐憫
1:13	ἀγνοέω	00050	動	現在.主.分詞.主.陽.單	不了解，無知中犯罪
1:13	ἀπιστία, ας, ἡ	00570	名	間.陰.單	不信，不信實
1:14	ὑπερπλεονάζω	05250	動	過不.主.直說.三單	滿溢，賜給格外（恩典）
1:15	ἀποδοχή, ῆς, ἡ	00594	名	所.陰.單	接受
1:15	ἄξιος, α, ον	00514	形	主.陽.單.原	配得的，當然的
1:15	ἁμαρτωλός, όν	00268	名	直.陽.複	有罪的，罪人
1:16	ἐλεέω	01653	動	過不.被.直說.一單	憐憫
1:16	ἐνδείκνυμι	01731	動	過不.關.假設.三單	顯示，明顯，彰顯
1:16	ἅπας, ασα, αν	00537	形	直.陰.單.原	全部，每個人，每件事
1:16	μακροθυμία, ας, ἡ	03115	名	直.陰.單	耐心，忍耐
1:16	ὑποτύπωσις, εως, ἡ	05296	名	直.陰.單	榜樣，規範
1:17	ἄφθαρτος, ον	00862	形	間.陽.單.原	不滅的，不朽壞的
1:17	ἀόρατος, ον	00517	形	間.陽.單.原	看不見的，未曾見過的
1:17	τιμή, ῆς, ἡ	05092	名	主.陰.單	尊貴，敬重
1:18	παραγγελία, ας, ἡ	03852	名	直.陰.單	命令，指示
1:18	παρατίθημι	03908	動	現在.關.直說.一單	擺，放在…之前，給
1:18	Τιμόθεος, ου, ὁ	05095	名	呼.陽.單	提摩太〔弟茂德〕
1:18	προάγω	04254	動	現在.主.分詞.直.陰.複	走在前頭，先來
1:18	προφητεία, ας, ἡ	04394	名	直.陰.複	受靈感的信息
1:18	στρατεύω		動	現在.關.假設.二單	當兵，打仗
1:18	στρατεία, ας, ἡ	04752	名	直.陰.單	戰士，打仗，作戰
1:18	αἱ προάγοντες προγητεῖαι		從前的預言
1:19	συνείδησις, εως, ἡ	04893	名	直.陰.單	良心，知覺
1:19	ἀπωθέω	00683	動	過不.關.分詞.主.陽.複	拒絕，不聽從
1:19	ναυαγέω	03489	動	過不.主.直說.三複	船難，海難
1:19	περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν		他們喪失了信仰
1:20	Ὑμέναιος, ου, ὁ	05211	名	主.陽.單	舒米乃〔依默納約〕
1:20	Ἀλέξανδρος, ου, ὁ	00223	名	主.陽.單	亞歷山大
1:20	Σατανᾶς, ᾶ, ὁ	04567	名	間.陽.單	魔鬼撒但〔撒殫〕
1:20	παιδεύω	03811	動	過不.被.假設.三複	教導，管教，懲治
1:20	βλασφημέω	00987	動	現在.主.不定	褻瀆，毀謗，侮辱