使徒行傳 字彙分析

章節	原文字	SN	詞性	分析	中文	備註
24:1	ῥήτωρ, ορος, ὁ	04489	名	所.陽.單	律師，發言人，代表者
24:1	Τέρτυλλος, ου, ὁ	05061	名	所.陽.單	帖士羅〔特爾突羅〕
24:2	διόρθωμα, ατος, τό	01357	名	所.中.複	改革
24:2	σός, σή, σόν	04674	代二所	所.陰.單	你的，屬於你的
24:2	πρόνοια, ας, ἡ	04307	名	所.陰.單	準備，先見，注意
24:3	πάντῃ	03839	副	原	用各種方法，隨時隨地
24:3	πανταχοῦ	03837	副	原	到處，各地
24:3	κράτιστος, η, ον	02903	形	呼.陽.單.最	閣下，大人
24:3	εὐχαριστία, ας, ἡ	02169	名	所.陰.單	感恩，感謝
24:4	ἐγκόπτω	01465	動	現在.主.假設.一單	阻擋，阻礙，阻撓，煩擾
24:4	συντόμως	04935	副	原	簡短地
24:4	σός, σή, σόν	04674	代二所	間.陰.單	你的，屬於你的
24:4	ἐπιείκεια, ας, ἡ	01932	名	間.陰.單	寬容，恩惠
24:5	λοιμός, οῦ, ὁ	03061	名	直.陽.單	製造麻煩的人
24:5	κινέω	02795	動	現在.主.分詞.直.陽.單	騷動
24:5	πρωτοστάτης, ου, ὁ	04414	名	直.陽.單	魁首，頭目
24:6	βεβηλόω	00953	動	過不.主.不定	褻瀆，冒犯
24:6	κρατέω	02902	動	過不.主.直說.一複	握，抓，捉住，逮捕
24:9	συνεπιτίθημι	04901	動	過不.關.直說.三複	加入攻擊，同聲控告
24:9	φάσκω	05335	動	現在.主.分詞.主.陽.複	聲稱說，控告
24:10	νεύω	03506	動	過不.主.分詞.所.陽.單	作手勢，點頭，示意
24:10	κριτής, οῦ, ὁ	02923	名	直.陽.單	法官
24:10	εὐθύμως	02115	副	原	願意地，樂意地
24:10	ἐμαυτοῦ, ῆς	01683	代	一反.所.陽.單	我自己，我自己的
24:12	ἐπίστασις, εως, ἡ	01999	名	直.陰.單	壓力，重擔，煽動
24:13	νυνί	03570	副	原	現在
24:14	ὁμολογέω	03670	動	現在.主.直說.一單	承認，宣佈，坦白說
24:14	πατρῷος, α, ον	03971	形	間.陽.單.原	祖先的，來自祖先的
24:15	προσδέχομαι	04327	動	現在.關.直說.三複	等候，歡迎，接受，握住
24:15	ἄδικος, ον	00094	形	所.陽.複.原	邪惡的，不信主的
24:16	ἀσκέω	00778	動	現在.主.直說.一單	竭力，盡力
24:16	ἀπρόσκοπος, ον	00677	形	直.陰.單.原	無可指責的，清白的
24:16	συνείδησις, εως, ἡ	04893	名	直.陰.單	良心，知覺
24:17	προσφορά, ᾶς, ἡ	04376	名	直.陰.複	供獻，獻祭，禮物
24:17	δι᾽ ἐτῶν				多年以後
24:18	ἁγνίζω	00048	動	完成.被.分詞.直.陽.單	使純潔，潔淨
24:18	θόρυβος, ου, ὁ	02351	名	所.陽.單	混亂，暴動，作亂
24:20	ἀδίκημα, ατος, τό	00092	名	直.中.單	過犯，罪犯
24:22	ἀναβάλλω	00306	動	過不.關.直說.三單	延期
24:22	Λυσίας, ου, ὁ	03079	名	主.陽.單	呂西亞〔里息雅〕
24:22	διαγινώσκω	01231	動	未來.關.直說.一單	調查，審查，判決
24:23	ἄνεσις, εως, ἡ	00425	名	直.陰.單	減輕負擔，安心，釋放
24:23	ὑπηρετέω	05256	動	現在.主.不定	服事，服務，供應，照顧
24:23	ἔχω ἄνεσιν				有自由，寬待
24:24	Δρούσιλλα, ης, ἡ	01409	名	間.陰.單	土西拉〔得魯息拉〕
24:25	ἐγκράτεια, ας, ἡ	01466	名	所.陰.單	節制
24:25	κρίμα, ατος, τό	02917	名	所.中.單	審判，裁判，定罪
24:25	ἔμφοβος, ον	01719	形	主.陽.單.原	驚惶的，恐懼的，害怕的
24:25	μεταλαμβάνω	03335	動	過不.主.分詞.主.陽.單	得到，分享，有（空）
24:25	μετακαλέω	03333	動	未來.關.直說.一單	請，召喚，邀請
24:25	τὸ νῦν ἔχον				現在暫時
24:26	ἅμα	00260	副	原	同時，一起，與…一起
24:26	ἐλπίζω	01679	動	現在.主.分詞.主.陽.單	希望，盼望，指望
24:26	χρῆμα, ατος, τό	05536	名	主.中.複	財富，金錢，銀
24:26	πυκνός, ή, όν	04437	副	比	屢次的
24:26	ὁμιλέω	03656	動	過未.主.直說.三單	談論，交談
24:27	διετία, ας, ἡ	01333	名	所.陰.單	兩年
24:27	διάδοχος, ου, ὁ	01240	名	直.陽.單	繼任的人
24:27	Πόρκιος, ου, ὁ	04201	名	直.陽.單	波求〔頗爾基約〕
24:27	κατατίθημι	02698	動	過不.關.不定	安放，置