06696  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06696 tsuwr {tsu:r}
字根型; TWOT - 1898,1899,1900; 動詞
欽定本 - besiege 21, lay siege 3, distress 3, bind 2, adversaries 1,
assault 1, bags 1, beset 1, cast 1, fashioned 1, fortify 1,
inclose 1, bind up 1; 38
1) 圍攻, 限制
1a) (Qal)
1a1) 限制, 關緊
1a2) 圍住, 圍攻
1a3) 封鎖, 包圍
2) (Qal) 對 ... 示敵意, 成為對頭
3) (Qal) 作成 ( 王上 7:15 ) |
| 【6696】צוּר ＜音譯＞ tsuwr ＜詞類＞ 動 ＜字義＞ 束縛、監禁、圍繞、敵對 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1898,1900 出23:22 ＜譯詞＞ 圍困16 圍困...的3 包起來2 圍攻2 擾害2 包1 圍1 圍護1 攻擊...的1 敵人1 欺凌1 正圍困1 煽惑1 環繞1 製造1 (35) ＜解釋＞ 一、Qal 祈使式－單陰צוּרִי 賽21:2 。 不定詞－附屬形צוּר 撒上23:8 。 主動分詞－複陽צָרִים 王上15:27 。 1. 圍困、捆綁、包圍 A. 捆綁、關緊。將某物收存在容器中（受詞+בְּ）：וְצַרְתָּ הַכֶּסֶף將銀子包起來， 申14:25 ；וְצַרְתָּ אוֹתָם בִּכְנָפֶיךָ包在衣襟裡， 結5:3 ；וַיָּצֻרוּ וַיִּמְנוּ אֶת־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא找到的銀子包起來並數算， 王下12:10 。 B. 圍住、圍攻。城市， 撒下11:1 王上15:27 16:17 20:1 王下6:24,25 17:5 18:9 24:11 賽29:3 耶32:2 37:5 39:1 申20:12 結4:3 但1:1 。+עַל城內的人， 撒下20:15 王下16:5 耶21:4,9 ；+אֶל城邑， 申20:19 ；+אֶל某人， 撒上23:8 ；+אֵת城邑， 代上20:1 ；獨立用法：צוּרִי מָדַי米底亞啊，妳要圍困！ 賽21:2 。 2. 敵對、視為仇敵。וְאָיַבְתִּי אֶת־אֹיְבֶיךָ向你的敵人作敵人， 出23:22 （主詞是耶和華）。אֶל־תָּצַר אֶת־מוֹאָב不可擾害摩押人， 申2:9 。אַל־תְּצֻרֵם不可擾害他們， 申2:19 。הַצָּרִים אֹתָם攻擊猶大人的， 斯8:11 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
06696 tsuwr {tsoor}
a primitive root; TWOT - 1898,1899,1900; v
AV - besiege 21, lay siege 3, distress 3, bind 2, adversaries 1,
assault 1, bags 1, beset 1, cast 1, fashioned 1, fortify 1,
inclose 1, bind up 1; 38
1) to bind, besiege, confine, cramp
1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose
2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
3) (Qal) to form, fashion, delineate |